ПЕРВАЯ ИНДИЙСКО-РОССИЙСКАЯ ЯРМАРКА ПУТЕШЕСТВИЯ И ТУРИЗМА

Индийско-российская ярмарка путешествия и туризма, организованная Русским домом и Почетным консульством России в г.Тируванантапурам при поддержке Департамента туризма, Правительства штата Керала и Правительства г.Москвы, завершилась 1 декабря 2022 года. Трехдневная Индийско-Российская двусторонняя ярмарка была проведена с целью увеличения количества туристов между двумя странами.

ПРЕДЫСТОРИЯ

Россия становится излюбленным направлением для индийских туристов. Раньше индийцы предпочитали ездить в г.Москву и г.Санкт-Петербург в одиночку. В настоящее время становятся известными и другие направления. Зимний туризм России, Транссибирские поезда и культурный туризм также известны среди индийских туристов.

В свою очередь, количество российских туристов, посетивших штат Кералы на юге Индии в 2019 году, составило около 36 000 человек, а более 3,5 миллиона человек посетили Гоа. Пляжи Гоа – главные достопримечательности Индии. Шри-Ланка — любимое направление россиян благодаря аюрведе. Керала может предложить пляжи и настоящую аюрведу, горные станции, заводи и плавающие дома. Но наши продукты нужно представить истинным российским туроператорам. Индия является одной из пяти дружественных стран, рекомендованных российским правительством для безопасного путешествия своих граждан, поэтому время для первой Индийско-Российской ярмарки путешествий и туризма было выбрано удачно. При поддержке Департамента туризма правительства штата Керала нам удалось презентовать туристический потенциал штата Керала перед ведущими туроператорами России.

1.   УЧАСТНИКИ

• 2.1.   ТУРОПЕРАТОРА И СМИ ИЗ РОССИИ
• 2.2.   ИНДИЙСКИХ ПРОДАВЦОВ И 4 РОССИЙСКИХ ПРОДАВЦОВ С ТОРГОВЫМИ КИОСКАМИ
• 2.3.   ПРОДАВЦОВ С МЕСТАМИ ДЛЯ СТОЛОВ
• 2.4.   БОЛЕЕ 100 ВЪЕЗДНЫХ И ВЫЕЗДНЫХ ТУРОПЕРАТОРОВ ИЗ ИНДИИ
• 2.5.   ДЕПАРТАМЕНТ ПО ТУРИЗМУ ПРАВИТЕЛЬСТВА ШТАТА КЕРАЛЫ И ГОРОДА МОСКВЫ

1.  ДАТА И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

• 3.1.  Прибытие представителей Правительства России - 27 ноября 2022 года
• 3.2.  ИРЯПТ (IRTTF) проходил в г.Тируванантапурам, штатат Керала на Юге Индии с 29 ноября по 1 декабря 2022 года. Конференц-центр Кармель в Варутакоде был основной выставочной площадкой для дискуссий B2B. Открытие и культурные мероприятия прошли в конференц-центре Удай Палас, а презентация по туризму штата Кералы прошла в отеле Аполо Димора.

1. ОТКРЫТИЕ

Официальное открытие Индийско-российской ярмарки путешествий и туризма состоялось 30 ноября 2022 года в конференц-центре Удая Палас, Коудиар города Тируванантапурам. Достопочтенный министр Департамента общественных работ и туризма правительства штата Кералы, адвокат П.А. Мохаммед Рияс открыл Ярмарку путешествий и туризма.

В своем выступлении министр подчеркнул важность укрепления отношений между штатом Кералы в Индии и Россией в сфере туризма. «Дружеские отношения между Индией и Россией начались столетия назад. Пятьсот пятьдесят лет назад в Индию приехал русский путешественник Афанасий Никитин. Он также посетил Каликут. Так что в этом году мы отмечаем 550-летие визита Никитина в Кералу и индийско-российской дружбы. Нынешняя геополитическая ситуация благоприятствует тому, чтобы мы привлекали в Кералу больше российских туристов», — сказал министр в своем выступлении.

На мероприятии председательствовал главный секретарь правительства господин К.С. Шринивас ИАС. Он сказал, что департамент туризма предпринял необходимые шаги для продвижения потенциал туризма штата Кералы на российском рынке.

Генеральный консул России в Южной Индии Его Превосходительство г-н Олег Овдеев сообщил, что число туристов из южной Индии в Россию также увеличивается с каждым годом. Директор департамента туризма правительства штата Керала господин П.Б. Нух ИАС приветствовал собравшихся. Почетный консул Российской Федерации и директор Русского дома в г.Тривандрам господин Ратиш С. Наир представил концепцию Индийско-российской ярмарки путешествий и туризма. Господин Бэби Мэтью Соматирам, президент Керала Трэвел Март, и господин М. Р. Нараянан, вице-президент Ассоциации отельеров Южной Кералы, поздравили всех присутствующих с этим событием. Госпожа Кавита Наир, заместитель директора Русского дома выразила свою благодарность всем участникам данного мероприятия.

Торжественное мероприятие началось с культурного выступления артистов из штата Кералы и завершилось танцевально-музыкальным выступлением Московского ансамбля «Русь».

ОТКРЫТИЕ ВЫСТОВОЧНЫХ КИОСКОВ

Генеральный консул Российской Федерации в Южной Индии, его превосходительство господин Олег Овдеев открыл выстовочные киоски. Вход в выставочный павильон в конференц-центре Кармель был ограничен для зарегистрированных участников.

В выставке приняли участие 24 индийских продавца, в том числе представители курортов, бизнес-отелей, туроператоры и 4 российских туроператора, Департамент туризма, Правительство штата Керала и г.Москвы по туризму. Ведущие гостиничные сети, такие как Тадж (Taj), О от Тамары (O by Tamara), CGH Earth, Соматирам Груп, больницы г.Тулы и Аюрведические больницы, включая больницу Котакал Аюрведа (Kottakkal Ayurveda), другие больницы, продвигающие медицинский туризм, такие как КИМС (KIMS) и ПРС (PRS), туроператоры, в том числе, Керала Тревэлз (Kerala Travels), Грейт Индия Турз (Great India Tours) и Косима Тур (Cosima Tour) были среди них. Со своими стендами также участвовали ведущие российские выездные компании Фан энд Сан (FUN AND SUN), Лакжэри Вояжз (LUXURY VOYAGES), МОС ТУР, ГРАНД РУС, ТУРИСТИЧЕСКИЙ КЛАСТЕР, на данном мероприятии также приняли участие представители туристической отрасли г.Санкт-Петербург РФ. 50 индийских и российских продавцов и покупателей посетили ярмарку со столиками. Более 100 индийских туроператоров также взаимодействовали с российскими туроператорами.

Обсуждение между сторонами в формате B2B было полезно продавцам из штата Керала, чтобы представить свою продукцию на российском рынке через известных туроператоров. На ИРЯПТ-2022 присутствовали три категории российских туроператоров. Туроператоры, такие как Ом Тур (Om Tour), Индия Тур (India Tour), уже работали с Кералой, но приняли участие в ярмарке, чтобы расширить свое присутствие на рынке, встретившись с представителями новых отелей и курортов. Агенты второй группы, такие как Веди Тур (Vedi Tour), Планета и Интурист, уже были на индийском рынке, представляя такие туристические направления Индии как Гоа и Золотой Треугольник, но были новичками в туризме штата Кералы. Большинство российских туроператоров составили те, кто продвигал европейские направления туризма, но не смог продолжать свою деятельность из-за нынешнего кризиса.

СЕМИНАРЫ

1 декабря 2022 года был организован семинар на тему «АЮРВЕДА КЕРАЛЫ ДЛЯ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ И ПУТЬ В МОСКВУ»

В семинаре приняли участие представители Правительства г.Москвы. Команду возглавила главный специалист отдела координации деятельности Департамента внешнеэкономического и международного сотрудничества Правительства Москвы, ответственный секретарь Делового совета с Индией госпожа Злата Антушева. В семинаре с аудиовизуальной презентацией приняли участие представители Департамента туризма г.Москвы и известных компаний города Москвы.

Семинар состоялся в 12.00 часов. Семинар открыла Генеральный директор ОМ ТУР Иннеса Картинцева. По ее мнению Аюрведа стала главной достопримечательностью для российских туристов. «Аюрведа и йога очень популярны в России. Количество российских туристов, отправляющихся на Шри-Ланку за аюрведой, сократилось из-за экономического кризиса. Керала, будучи колыбелью аюрведы, при правильном маркетинге может привлечь больше россиян», — сказала госпожа Картинцева.

С основным докладом выступил господин Бэби Мэтью Соматишрам, пионер аюрведического туризма.

СЕМИНАРЫ

Семинар открыл заместитель управляющего директора Сбер Банк России в Индии господин Игорь Шишкин. В своем выступлении господин Шишкин рассказал, как присутствие Сбербанка будет полезно для удобного перевода денег от российских туроператоров индийским отельерам. «Санкции, наложенные на российские банки, и запрет российских банковских свифтов — это проблемы, с которыми сталкиваются выездные и въездные туроператоры в России. Это можно решить, открыв счета в Сбербанке или уполномочив Сбербанк банком-посредником», — сказал Игорь Шишкин.

Менеджер по работе с клиентами российского Сбербанка в Индии доктор Лина Серрин также выступила перед гостями с аудиовизуальной презентацией.

Раджини Менон, журналист, представила туристический потенциал Малабарского региона в штате Керала. В своем обращении госпожа Менон сказала, что Малабар предлагает неосвоенные туристические направления. Пляжи, горные станции, озера и знаменитая кухня Маппилы привлекают иностранцев в Малабар. также туристов со всего мира привлекает Муссон Ваянада.

Почетный консул России и директор Русского дома в столице штата Керала город Тривандрам господин Ратиш Наир заявил, что отношения штата Кералы с Россией начались с Малабара с тех пор, как Афанасий Никитин посетил Корикод.

ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДАННОЙ ЯРМАРКИ

Туроператоры в Индии, особенно в штате Керала, получили возможность встретиться с представителями таких регионов, как Московский и Санкт-Петербургский туристический кластер и въездные российские туроператоры. Это поможет им активизировать свою деятельность в условиях постпандемического периода.

Как въездные, так и выездные туроператоры из России получили возможность узнать больше о различных направлениях в штате Керала и таких продуктах, как аюрведа, плавучие дома, караванный туризм, горные станции, фестивали и ритуалы и т. д.

Встреча, которая прошла в формате B2B помог представителям промышленности и торговли штата Керала встретиться со своими будущими партнерами, не приезжая в Россию и не участвуя в туристических ярмарках в России.

ЗНАЧЕНИЕ ИНДИЙСКО-РОССИЙСКОГО ТУРИСТИЧЕСКОЙ ЯРМАРКИ ДЛЯ РОССИЙСКИХ РЕГИОНОВ И РОССИЙСКИХ ВЪЕЗДНЫХ ТУРОПЕРАТОРОВ

Количество индийских туристов, посещающих Россию, также значительно увеличивается. Россию в 2019 году посетили почти 110 000 индийцев. Несмотря на то, что пандемия КОВИД-19 повлияла на туризм, выездной турпоток из Индии в Россию показал значительный рост в 2022 году. Новая организация HI RUSSIA (Привет Россия) была создана при активной поддержке первого туроператора в Керале – Керала Теревэлз (Kerala Travels), основанная в 1960 году. Поскольку индийские туроператоры по выездному туризму активно участвовали в туристической ярмарке, она могла бы стать платформой для российского туризма для привлечения туристов из Индии. Также семинар с участием представителей Сбер Банка мог бы представить вниманию участников мероприятии новую платежную систему.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ РУССКОЙ КУХНИ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ

28 ноября 2022 года Правительство Москвы провело замечательную презентацию русской кухни. На это уникальное мероприятие из Москвы были приглашены три мастера, готовящие настоящие вкуснейшие русские деликатесы. Они не только приготовили блюда из разных регионов, но и провели презентации для VIP-гостей, собравшихся в банкетном зале отеля Хилтон Гарден.

Среди посетивших гостей были главный секретарь правительства штата Керала, доктор В.П. Джой - ИАС, три члена парламента (Индии), генеральный директор полиции, д-р Б. Сандхья, комиссар штата по транспорту, господин С. Шриджит И.С., бывший министр по космосу и председатель ИОКИ (ISRO), доктор Г. Мадхаван Наир, известный режиссер Падма Вибхушан, доктор Адор Гопалакришнан, митрополит Маланкарской православной церкви, Его Святейшество Габриэль Мар Григориос, известные писатели, главный уполномоченный по информации господин Висвас Мехта ИАС, уполномоченный по выборам штата господин А. Шаджахан, ведущие ученые, такие как Профессор Чандрабас Нараяна, директор центра Био-Технологий имени Раджива Ганди, главный генеральный директор Государственного банка Индии (SBI) господин Рамана, представители Торгово-промышленной палаты, представители СМИ и другие известные люди, представляющие разные сферы жизни.

Gallery

News